新娱乐在线 - 中国娱乐新闻网站
当前位置: 主页 > 娱乐新闻 > 动漫资讯 《三体》改编为漫画,科幻漫画未来会有多大市场?

《三体》改编为漫画,科幻漫画未来会有多大市场?

发布时间: 2023-03-27 10:31:50 来源: 未知 作者: -1
前段时间,影视圈掀起了一股科幻热潮:《流浪地球2》成为春节档爆款电影;电视剧《三体》引得众多观众追剧,口碑也不错。

中新网北京3月27日电 (记者 上官云)前段时间,影视圈掀起了一股科幻热潮:《流浪地球2》成为春节档爆款电影;电视剧《三体》引得众多观众追剧,口碑也不错。

著名作家刘慈欣的《三体》是科幻文学的重磅IP,其改编一直备受关注。由它改编而来的《三体漫画》(第一部),截至目前也在豆瓣获得了8.8分。有人评价“忠于原作”,也有人在催更,“希望尽快出第二辑”。

不过,相较于影视剧而言,科幻漫画似乎要小众一些,其改编也存在着种种难题。科幻漫画,未来会有多大的市场?

著名作家刘慈欣。果麦文化供图

著名作家刘慈欣。果麦文化供图

从文字到漫画

“《三体》第一部出版至今已经十多年,拥有了大量的读者。现在,它所描述的科幻世界在漫画中获得了新的生命力。” 在《给<三体>漫画读者的一封信》中,刘慈欣如是写道。

文学与漫画是两种不同的艺术形式。作为《三体漫画》改编团队的一员,戈闻頔说,“我们要在阅读之后把理解的文字转化成画面,同时尽可能多的保留文字内容,这是最难的部分。”

对原著文字的取舍,需要遵循一定原则。戈闻頔说,在改编漫画的时候,他们想尽量还原原著,同时保证让没看过原著的读者也能完整理解原著的故事。

在戈闻頔看来,这些都有一个前提,那就是尽力吃透原作,了解其思想和角色魅力,不改变原作的思想和情节设置的意义。

“如果大段文字信息对理解原著至关重要,那即使很难,也要想办法去图像化表现。有的时候为了便于读者理解,我们也会扩写一部分情节桥段。”他说。

另一个难点,是如何把原著故事中描述的事物具象化。在与画师沟通时,戈闻頔和同事会提出优先展示的画面重点,例如需要有非常大的天线等等,之后再进行艺术加工。

科幻漫画可以怎么改?

对《三体漫画》的改编效果,有读者评价道,比较适合入门的读者。对读过原作的人来说,可能会有点简略。

著名作家刘慈欣。果麦文化供图

《三体漫画》。果麦文化供图

《三体漫画》编辑周语介绍,该漫画是全稿彩漫,这一点比较符合当下国产漫画的主流选择;情节上则是基于原著故事,先是花了两年做功课,然后又花了四年做改编,挖细节。

考虑到原著的风格,主创团队最终选择了偏写实的画风,并希望用一种孩子也能看懂的方式,将《三体》的故事原原本本画出来,节奏流畅,内容不要“缺斤短两”。

实际上,科幻漫画改编往往要面临一定的挑战,比如如何忠实地还原原著、如何吸引观众的兴趣等。漫画改编,如何能获得更多读者认可?

“漫画创作者们要心怀原著,不要随意改作者的设计。科幻作品中的逻辑千丝万缕,乱改极容易出错。另外要心怀读者,不能觉得有大IP在手,照猫画虎就可以。”周语说。

具体到《三体漫画》,戈闻頔讲了一个细节:“我们将做好的交给刘慈欣老师审阅,当他看到‘叶文洁发送信号’这张图时,立刻告诉我们画面里的显示器太多了。因为以当时的条件来说,并不允许有这么多的显示设备,因此我们在后续正篇连载时就记住了这一点。”

科幻漫画前景如何?

某种程度上来说,科幻漫画可能是个相对小众的领域。但周语觉得,在国内,随着经济带动文化产业发展,科幻漫画的兴起会成为一个热门的趋势。

《三体漫画》。果麦文化供图

《三体漫画》。果麦文化供图

“漫威和DC的漫画,就通过影视剧改编,成为了全球畅销的IP。再比如,《攻壳机动队》《新世纪福音战士》等日本科幻作品也有漫画,并且拥有一定的影响力。”她说。

因此,在改编过程中,科幻漫画要考虑拓宽受众。比起科幻小说,科幻漫画有着更加直观、形象化等优势,无论是原创的科幻漫画,还是科幻作品改编而成的漫画,只要是好故事、好内容,就有可能成为好IP,满足不同群体的阅读、观看需求。

戈闻頔认为,从字面意思看,“科幻”也可以拆分成科学加幻想两部分,科学的部分往往有迹可循,但幻想的部分则是需要更多想象力。“归根结底还是要多想,才比较容易创作出好的科幻漫画作品”。(完)

  • 关键词浏览:
  • 三体
  • 刘慈欣
  • [视频]赵小棠日暮花火写真好浪漫 一身撞色穿搭手拿仙女棒显温柔
  • 4日,赵小棠日暮花火写真释出,她一身撞色穿搭活泼灵动,手拿仙女棒温柔浪漫,笑容甜美,夏日氛围感满满。...

  • [视频]刘畊宏问大家为什么爱上vivi 被调侃炫妻秀恩爱
  • 刘畊宏微博发文,向网友发问“为什么越来越多人爱上vivi(刘畊宏妻子王婉霏)”。...

  • 全国政协委员张凯丽:文艺工作者不能只赚快钱
  • 她在提案中呼吁文艺工作者应该踏踏实实沉下心来精雕细琢作品、人物形象,而不能想着只赚快钱。...

  • 不靠颜值靠演技 大器晚成的大叔们开启霸屏模式
  • 最近两年,影视圈的风向似乎变了:电视台播出的剧集逐渐放弃让流量艺人当主角,进而大量起用实力派演员担纲主演。...

  • 《司藤》后,悦凯影视同班底打造《如月》
  • 2021年对影视行业而言,是挑战也是机遇:现实题材的崛起,悬疑剧的黑马效应,中小成本剧集的异军突起,以及观众口味向现实化叙事视角的转移等,都在增加内容制作的不确定性。...

  • 对话辛芷蕾:最美表演是正能量的输出和表达
  • 来到《最美表演》的舞台上,辛芷蕾演绎了一段虽然简单但是展现了年轻人普遍心理状态的故事。...

  • 制片人唐丽君:国剧出海 关键是国际化视野创作
  • 要想剧集真正“走出去”,不但要理解我们自己的传统文化,同时了解西方文化的历史,全球文化的发展,“知己知彼,打开新思路。”...

  • 《在希望的田野上》中扮演乡村女教师 安悦溪新剧突破“少女”标签
  • 提起安悦溪,在观众既定印象里,是个古灵精怪、充满青春活力的姑娘。她凭借不俗的演技,塑造了不少令人难忘的角色,很多观众更是因为“糖宝”一角爱上了她,亲切地称呼她“百变精灵”...

  • 盘点一夜爆红后却销声匿迹的八大明星,看看都有谁?
  • 娱乐圈看似门槛低,但是进来以后想要爆红也不是这么容易的,很多艺人为了红都不择手段,但是其中除了要靠实力,也是夹杂一些运气成分的,所以爆红绝对不是一件易事。...

  • 《乔家的儿女》收官,少年演员都是如何选出的?
  • 《乔家的儿女》于8日晚收官,饰演乔家孩子童年时期的小演员们也很招观众喜欢,这些小演员是怎么找到的呢?...

    特别更新